Résumé :

 

Chronique : 

Je connaissais déjà cette histoire grâce au film d'Alfred Hitchcock que j'avais beaucoup apprécié pour son humour noir et ses personnages décalés, mais j'ignorais qu'il était tiré d'un roman. Je l'ai découvert par hasard, à l'occasion d'une virée chez mon bouquiniste. J'ai donc sauté sur l'occasion.

C'est un roman très court, le lecteur s'attend donc à ce que cela dépote, sans fioritures ni perte de temps inutile. Et pourtant... Tout comme le village où l'histoire se déroule, le rythme du livre est tranquille, reposant et bien posé. Le lecteur s'imagine parfaitement sur le pas de la porte d'une petite maison entourée de son jardin verdoyant, sirotant une limonade tout en regardant ces sympathiques personnages se débattre à leur manière avec une sombre histoire de meurtre. L'ensemble est truculent, agréable et apaisant, un comble pour celui qui lit le déroulé d'un crime. Pour preuve qu'il ne manque rien dans ce roman, qu'il est parfait tel qu'il est, c'est qu'Hitchcock n'a pas cherché à l'améliorer de quelque manière que ce soit. Le film est si fidèle au livre que l'on passe de l'un à l'autre avec un ravissement intact.

 

Le style de l'auteur colle parfaitement à son choix narratif et le lecture s'amuse volontiers de toutes les situations, y compris la découverte du cadavre. C'est certainement lui qui donne toute la force à l'histoire et fait cet effet au lecteur. On ressort de sa lecture avec le sourire, et c'est une chose bien agréable. Un roman à découvrir, avant ou après le film, peu importe. Et c'est, là aussi, chose rare.