Voici un roman que l’on peut qualifier de “hard science”. Côté objet, ce livre a une couverture superbe (et qui m’a bien aidée à comprendre les descriptions de l’auteur, pas toujours claires), mais souffre d’un petit souci en termes de choix d’impression : il est imprimé sur un papier bien blanc, avec une encre noire qui, malheureusement, se voit à travers le papier. Lorsque vous lisez une page, vous voyez le texte de la suivante. Je sais que je n’ai pas une bonne vue, mais cela m’a gênée.

Avant ce roman, je n’avais jamais lu de “hard science”. Je crois que cette expérience m’a refroidie. Pourquoi ? L’auteur a créé un univers avec des organisations régnant sur plusieurs mondes (c’est, du moins, l’impression que ça donne car il ne le dit à aucun moment) avec des noms parfois classiques n’ayant aucune référence particulière (l’Union) ou d’autres rappelant la Terre (les Banques anglo-espagnoles). Ce dernier choix est très perturbant d’autant que, comme pour la plupart de ces organisations, il ne les développe que très peu, laissant le lecteur dans le flou le plus total. Le seul peuple que l’on apprend à bien connaître, ce sont les Fantoches. Et si leur société paraît bancale et difficile à comprendre, elle a le mérite d’être abordée avec soin. Les autres, ma foi, ce sont des noms balancés comme ça, au point que l’on a tout juste une idée des interactions entre chacune de ces sociétés. Je n’ai pas aimé cette approche, car elles jouent un véritable rôle dans l’intrigue, et auraient donc mérité un meilleur traitement.

Ce choix a influencé mon ressenti sur l’histoire. Pourtant, la chose s’annonçait belle : un homme quantique devient un arnaqueur de haut vol pour atteindre ses objectifs, plutôt mystérieux. Mais qu’est-ce qu’un homme quantique ? Un humain modifié génétiquement par la science pour abriter une intelligence quantique avec laquelle il interagit de manière assez obscure. Mais cela, le lecteur ne le comprend qu’à la fin. Au début, l’auteur ne fait qu’effleurer son concept, ce qui devient vite frustrant. Et les multiples tergiversations métaphysiques du héros ont fini par me lasser parce qu’elles sont trop nombreuses. Il est facile, avec les actions et les pensées du héros, de comprendre qu’il est mal dans sa peau et cherche à atteindre un but dans sa vie. Le rappeler par de nombreux dialogues avec d’autres personnages est très agaçant et perturbe le rythme de l’histoire, déjà lent au début. De plus, les multiples descriptions de l’univers quantique, difficiles à comprendre et très abstraites, rendent la lecture particulièrement pénible. Au final, je pense que ce roman aurait pu être plus court et avoir beaucoup plus de pêche.

Côté personnages, il y a de bonnes idées, mais je suppose que mon ressenti est à nouveau victime du rythme et du style un peu lourd de l’auteur. Seuls deux d’entre eux tirent leur épingle du jeu et j’ai beaucoup aimé les passages où ils interviennent. Comme je l’ai dit plus haut, je n’ai pas accroché aux descriptions de l’auteur, qui n’a pas réussi à me faire visualiser bon nombre de choses dans ce roman (mention spéciale aux Axes, que j’ai pu comprendre grâce à la couverture). Par moments, j’avais même l’impression qu’il décrivait les éléments d’une planète, alors qu’en fait nous étions dans l’espace… Bref, je ne suis pas du tout rentrée dans ce roman.